南疆传统技艺非遗多模态双语术语知识库
A Multimodal Bilingual Terminology Knowledge Base
of Southern Xinjiang's Traditional Intangible Cultural Heritage
丝路遗珍 · 双语传扬
Silk Road Heritage · Bridging Cultures
向下探索
Scroll Down
A Multimodal Bilingual Terminology Knowledge Base
of Southern Xinjiang's Traditional Intangible Cultural Heritage
丝路遗珍 · 双语传扬
Silk Road Heritage · Bridging Cultures
Project Introduction
南疆传统技艺非遗多模态双语术语知识库，致力于系统整理和传承新疆南部地区的非物质文化遗产。涵盖木卡姆艺术、达瓦孜、桑皮纸制作、民居建筑、皮帽、小刀、土陶、艾德莱斯绸、地毯及枝条编织等十项传统技艺。
The knowledge base is dedicated to systematically documenting and preserving the intangible cultural heritage of southern Xinjiang, covering ten traditional crafts including Muqam, Darwaz, mulberry-bark paper, residential architecture, Karakul hats, Yengisar knives, earthenware, Atlas silk, carpets, and wicker weaving.
National ICH Traditional Crafts of Southern Xinjiang
十项南疆传统技艺非物质文化遗产，以中英双语对照展示
Ten traditional intangible cultural heritage crafts of Southern Xinjiang, presented in bilingual format
Knowledge Base Features
Multimodal Display
图文、视频、音频多模态资源一体化展示
Integrated display of text, image, video, and audio resources
Bilingual
全站中英双语对照，支持中英文及拼音检索
Full bilingual display with Chinese, English, and Pinyin search
Terminology Standard
建立标准化的非遗术语双语对照体系
Standardized bilingual terminology system for ICH
Heritage Preservation
数字化保护与传承南疆非物质文化遗产
Digital preservation and transmission of Southern Xinjiang's ICH
